Как читать английскую транскрипцию

Что добавляет транскрипция к аудио

По написанию не всегда понятно, как звучит слово: одинаковые буквы могут обозначать разные звуки, а часть букв не произносится. Транскрипция делает выбранный вариант явным. Например, в ship /ʃɪp/ три звука, хотя букв четыре: sh передаёт /ʃ/.

Косые черты /…/ выделяют широкую фонемную запись. Это удобная схема, а не подробное изображение всех движений и оттенков голоса. Слушать слово всё равно нужно.

Разберите strange по шагам

В strange /streɪndʒ/ начало /str/ состоит из трёх согласных. Сочетание /eɪ/ — дифтонг: изменение гласного внутри одного слога. В конце /n/ и /dʒ/; последний знак из двух символов обозначает одну аффрикату.

Сначала послушайте слово целиком. Затем выберите незнакомый символ в разборе, прочитайте подсказку и вернитесь к целой записи. Не вставляйте дополнительные гласные между согласными.

Ударение и знаки вокруг звуков

Знак ˈ ставится перед слогом с основным ударением: в about /əˈbaʊt/ ударный второй слог. Знак ˌ отмечает дополнительное, более слабое ударение. Точка, если словарь её использует, разделяет слоги и сама не произносится.

Знак ː встречается, например, в /iː/ и /uː/. В нашей записи это часть словарного обозначения: он не задаёт число секунд и не означает, что две гласные отличаются только длительностью.

Почему словари иногда пишут по-разному

Один словарь может использовать /e/, другой /ɛ/ для гласного в bed. Различаются и способы записи американских r-окрашенных гласных. Сверяйте символ с ключом того же словаря и с пометой варианта произношения.

Здесь можно разбирать подготовленные слова. Для нового слова сначала найдите словарную запись с нужной языковой моделью, а затем используйте знакомые символы как опору.

Вопросы по теме