Английское
произношение

Практика шэдоуинга с короткими текстами

Выберите короткий текст, разберитесь в его смысле и попробуйте повторить звучание. Можно начать с пауз, а затем говорить вслед за записью с небольшим отставанием.

ОбразецСинтезированная речь · General American

Паузы между предложениями и короткие слова внутри фразы.

I have a cup of tea. My book is on the table. I sit by the window. It is a good place to read.

Короткие предложения о знакомых предметах; сначала прочитайте текст.

Ваша записьЗаписи пока нет

Запишите свою попытку

Голос остаётся в памяти этой страницы и не отправляется на сервер. Удаление, новая запись или перезагрузка уберут предыдущую попытку.

Можно начать запись.

Сначала поймите текст

Послушайте отрывок целиком и прочитайте его. Уточните незнакомые слова. Если вы одновременно угадываете смысл и пытаетесь догнать запись, сократите отрывок до одного предложения.

В наших примерах используется синтезированная речь с ориентиром на General American. Она помогает повторять один и тот же текст; это не запись вашего преподавателя и не индивидуальная оценка произношения.

Два способа повторять

При повторении с паузой сначала звучит образец, затем вы произносите фразу самостоятельно. Так легче рассмотреть отдельный звук или переход между словами. При шэдоуинге запись продолжает звучать, а вы следуете за ней с небольшим отставанием.

Выберите одну задачу: например, сохранить границы смысловых отрезков или не ставить паузу после каждого короткого слова. Прослушайте фрагмент, попробуйте его повторить и только потом переходите к следующему. Зацикливание удобно для слушания; если повтор накладывается на вашу речь, отключите его.

Сравните две версии

Остановите образец, запишите свою попытку и включите обе версии по очереди. Наушники помогут не записать звук из динамиков вместе с вашим голосом. Слушайте выбранную особенность, а не пытайтесь оценить всю речь сразу.

Запись необязательна. Она остаётся в памяти этой страницы, не отправляется приложением на сервер и исчезает после удаления, замены или перезагрузки страницы.

Вопросы по теме

Шэдоуинг — это просто повторение за записью?

Да, это подражание звучащей речи, но в шэдоуинге вы следуете за продолжающейся записью с небольшим отставанием. Если сначала слушаете, ставите паузу и только затем говорите, это повторение с паузой. Оно удобно как подготовка.

Сначала выберите понятный отрывок. Скорость сама по себе не цель: важнее услышать и сохранить конкретную особенность фразы.

Интонация английского языка

Как движение голоса и выделение слов влияют на английскую фразу. Вопросы, уточнения и оттенки смысла без правила «все вопросы вверх».

Конфиденциальность и ваши данные

Что происходит с записью микрофона, ответами на упражнения и сообщениями из контактной формы. Удаление записи и управление доступом в браузере.