У W и V разная работа губ. Сравните west и vest, затем попробуйте перейти от одного звука к другому во фразе we will vote.
Для /w/ губы округляются, задняя часть языка поднимается, а затем органы речи переходят к следующему гласному. Нижнюю губу не нужно прижимать к верхним зубам. Так начинается west. Русское «у» может напомнить об округлении губ, но /w/ — согласный переход, а не дополнительный слог.
Для /v/ нижняя губа сближается с верхними зубами. Воздух проходит через узкую щель с шумом трения, добавляется голос. Так начинается vest.
Послушайте will и vote. Повторите каждое слово, оставляя после него паузу для сравнения. Можно посмотреть в зеркало: для начального /v/ заметно положение нижней губы у зубов, а для /w/ — округление губ.
Затем соедините will vote. Не вставляйте между словами отдельный гласный и не превращайте начало vote в /w/. Обратите внимание именно на переход после конца will.
| Пример | Значение |
|---|---|
| will /wɪl/ | будет; вспомогательный глагол |
| vote /voʊt/ | голосовать |
Посмотрите движение: видео на английском
Включите Slow и сравните положение нижней губы у верхних зубов для /v/ с округлением губ для /w/.
В разделе Video of Mouth выберите ролик /w/. Следите за тем, как губы меняют форму при переходе к следующему звуку.
В разделе Video of Mouth выберите ролик /v/. Посмотрите, где верхние зубы соприкасаются с нижней губой, затем попробуйте vote перед зеркалом.
We will vote.
Мы будем голосовать.
Произнесите We will vote. Сначала выберите темп, в котором различие сохраняется. После этого послушайте полный образец и сравните свою версию: не появились ли лишние паузы или лишний слог?
Если фраза снова распалась, сократите её до трудного участка. Для следующей попытки достаточно одной задачи — например, сохранить /v/ в vote. Повторение скороговорки на предельной скорости здесь менее полезно, чем понятная короткая последовательность.
Знать разницу между двумя звуками и быстро переключаться между ними — разные задачи. Проверьте will и vote отдельно, затем повторите will vote и целое We will vote в удобном темпе. Слушайте переход, а не только начало каждого слова.
Если на ускорении возвращается привычная замена, сократите фразу и попробуйте снова. Это упражнение на конкретную последовательность, а не проверка вашего акцента в целом.
Слушайте английские гласные, согласные и дифтонги. Сравните ship/sheep, full/fool и bad/bed по транскрипции и звучанию целого слова.
Карта английского произношения для русскоязычных: W/V, TH, похожие гласные и переход от слова к фразе. Выберите то, что важно именно вам.
Почему английские слова звучат иначе вместе: связывание, слабые формы, ассимиляция и пропуски звуков. Примеры и разбор шва.
12 заданий на распознавание английских звуков: ship/sheep, full/fool, bad/bed, west/vest и TH. Ответ и пояснение после каждого задания.
Повторяйте короткие английские отрывки, меняйте скорость и записывайте себя. Текст, повтор фрагментов и сравнение с образцом на одной странице.